Albertina Cortese si è formata presso l’Università di Padova, dove è stata allieva di Vittore Branca. Dantista e promotrice culturale, è fondatrice e presidente del Centro Scaligero degli Studi Danteschi, di cui ha definito l’impianto scientifico e culturale, contribuendo in modo determinante, per oltre tre decenni, alla sua attività di ricerca.

I suoi interessi di studio si collocano nell’ambito della tradizione dantesca e della cultura letteraria e artistica italiana, con particolare attenzione ai problemi della trasmissione dei testi e alla loro ricezione nel tempo.

Dal 1996, ha promosso numerose iniziative scientifiche, editoriali e formative, favorendo un dialogo costante tra ricerca accademica, territorio e pubblico. A Verona è inoltre iniziatrice di una significativa esperienza culturale e civile, l’Università della Terza Età, che rappresenta un modello duraturo di apertura del sapere al di fuori dei contesti accademici tradizionali.